hacer tunneling en linux

la sintaxis es asi ssh -L localport:host:hostport user@ssh_server -N

ejemplo:

ssh -L 8888:"pagina_porno.xxx":80 fabian.pinto@ssh.inf.santiago.usm.cl -N

nos va pedir el password de nuestra cuenta en la universidad(lo colocamos) y quedara la consola abierta(esto es por la opcion -N ), si quieren seguir trabajando con la consola, no le coloquen esa opción

ahora con esto que cuando yo haga en mi navegador 'localhost:8888' me va a mostrar la pagina que esta ahi como si la estuviera viendo en la universidad (oh no!!!!)

fuente